Os dereitos humanos, que viron a luz hai 60 anos na Asemblea Xeral de Nacións Unidas, aparecen hoxe como unha promesa traizoada. Os líderes mundiais deben pedir desculpas por isto.
É innegable que nas últimas seis décadas houbo avances. Como exemplo próximo no tempo, a moratoria contra a pena de morte aprobada por Nacións Unidas a finais de 2007 é unha boa noticia no camiño cara a un mundo libre de execucións.
O número de países que ofrecen protección constitucional e xurídica aos dereitos humanos é cada día maior. Mais o liderado visionario que os forxou en 1948 deu paso a estreitos intereses políticos, e, hoxe, os dereitos humanos seguen a ser unha promesa sobre o papel.
Estados Unidos, a primeira potencia mundial, segue a perseverar nos seus intentos de debilitar a prohibición absoluta da tortura e outros malos tratos na súa “guerra contra o terror”. E, non obstante, o mundo necesita que EEUU renove o seu compromiso cos dereitos humanos e abandone o “lado escuro” tanto dentro como fóra das súas fronteiras.
Os gobernos europeos amosáronse tamén proclives a unha dobre moral. En 2007 saíron á luz novos indicios de que varios Estados membros da UE actuaron en conivencia coa CIA para secuestrar persoas, recluílas clandestinamente e trasladalas ilegalmente a países onde foron sometidas a tortura e outros malos tratos. Ningún goberno admitiu nin investigou a fondo esta cuestión. Poden a UE ou seus Estados membros pedir a China ou a Rusia que respecten os dereitos humanos cando eles mesmos son cómplices de tortura? Pode a UE pedir a outros países con moitos menos recursos que manteñan abertas as fronteiras, cando os seus propios Estados membros coartan os dereitos de persoas refuxiadas e solicitantes de asilo?
En Darfur (Sudán), malia que o conflito seguiu propiciando graves violacións de dereitos humanos e violencia, aínda non se produciu o despregamento completo dunha forza mixta da Unión Africana e da ONU. En Birmania, o goberno negouse a acabar coa represión aos activistas de dereitos humanos encarcerados nas manifestacións pacíficas. En Rusia, o Goberno seguiu reprimindo a disidencia política, presionando periodistas independentes e adoptando controis lexislativos para frear as ONG.
Pola súa banda, China xustifica desde hai tempo o seu apoio a gobernos abusivos, como os de Sudán, Birmania e Cimbabue, en función dos seus intereses políticos e comerciais. E durante os preparativos dos Xogos Olímpicos, o historial de respecto aos dereitos humanos no país asiático
non mellorou, co que se quebrantou o compromiso que adquiriron ao ser escollida sede das Olimpiadas.
En España tamén afrontamos numerosos retos. Entre eles, conseguir que o Goberno garanta os dereitos dos inmigrantes, que afronte con valentía os casos de tortura e malos tratos a mans de axentes do Estado, que mellore a resposta ás mulleres vítimas da violencia de xénero ou que asegure que a recentemente aprobada lei sobre o comercio de armas supón un control real e efectivo sobre súa transferencia a terceiros países. Por outra parte, a aprobación da lei de vítimas da Guerra Civil e do franquismo, ou o anuncio da instalación de videocámaras en comisarías de Cataluña e o País Vasco amosan un avance nos mecanismos de protección dos dereitos humanos no noso país.
Son moitos os desafíos globais aos que nos enfrontamos, pero os dereitos humanos internacionalmente recoñecidos proporcionan o mellor marco para traballar, porque representan un consenso global sobre cómo deben actuar os Gobernos para garantir o benestar de todas as persoas. Mentres isto non ocorra, a xente non quedará calada: o descontento popular en Bangladesh perante a brusca suba do prezo do arroz, os disturbios en Exipto polo prezo do pan, a violencia postelectoral en Quenia e as manifestacións públicas na China sobre desaloxos e cuestións ambientais son síntomas que apuntan a un torrente de protestas populares perante a traizón dos seus Gobernos á promesa de garantir xustiza e igualdade.

Dereitos hommes, unha promesse traizoada
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Vous dereitos humains, que viron à lumière hai 60 années na Asemblea Xeral de Nacións Unies, apparaissent hoxe comme unha promesse traizoada. Vous des chefs mundiais doivent demander desculpas par isto.
ET indéniable que nas dernières six décennies houbo avances. Comme exemplo non tempo proche, à moratoire contre à peine de morte approuvée par Nacións Unies à finais de 2007 et unha boas notifie non chemin face à un monde libre d'execucións.
OU nombre de pays qui offrent de la protection constitutionnelle et de l'aos xurídica dereitos humains et chaque jour maior. Mais ou conduit visionnaire que vous forxou en 1948 pas deu à des estreitos intérêts politiques, et, hoxe, vous dereitos humains seguen être unha promesse sur ou rôle.
Les Etats-Unis, primeira à puissance mondiale, segue à perseverar seus tentatives d'affaiblir à interdiction absolue donne torture et mauvais traitements na outros súa ? guerre contre ou terreur ?. ET, non, ou monde a besoin que les USA renove ou seu compromis cos dereitos humains et abandonne o ? côté escuro ? tant à l'intérieur comme fóra tu donnes súas fronteiras.
Vous nous gober européens amosáronse tamén proclives unha dobre à morale. En 2007 saíron à lumière des indices novos que plusieurs États membros donne UE ont agi en connivence coa CIA pour kidnapper persoas, recluílas clandestinement et trasladalas illégalement à des pays onde foron soumises à torture et à mauvais traitements outros. Aucun goberno admitiu nin investigou à fond cette question. Poden à UE ou seus Estados membros demander à la Chine ou à la Russie que respecten des dereitos humains ferme à clef eles mesmos sont des complices de torture ? Pode à UE demander à des pays outros avec des moitos moins de ressources qui manteñan abertas as fronteiras, ferme-t-je à clef seus États membros propres limitent-ils dereitos persoas refuxiadas et demandeurs de maison ?
En Darfur (Sudán), malia qui ou seguiu conflito en rendant propice grèves violacións dereitos humains et violence, aínda non se ou despregamento complet dunha forza mixte donne une Union africaine et donne ONU. En Birmanie, ou goberno negouse à finir coa répression aos activistes de dereitos humains encarcerados nas manifestacións pacifiques. En Russie, ou Goberno seguiu reprimindo à dissidence politique, pressant des journalistes independentes et en les adoptant controis lexislativos para frear as ONG.
Pola súa bande, la Chine xustifica depuis hai tempo ou seu apoio à nous gober abusifs, comme vous de Sudán, la Birmanie et Cimbabue, en fonction deux intérêts politiques seus et comerciais. ET pendant vous deux préparatoires Xogos Olympiques, ou historique de respect aos dereitos humains non pays asiatique
non mellorou, CO qui se ou compromis que adquiriron ao ser être escollida siège donnes Olympiades.
En Espagne tamén nous confrontons de nombreux défis. Entre eles, obtenir qu'ou Goberno garanta vous dereitos deux immigrants, qui vous confronte avec gravelosité cas torture et mauvais traitements à Le Mans axentes de JO Été, qui mellore resposta à as mulleres vítimas donne violence d'ou xénero qui assure qu'à recentemente approuvée lei sur ou je traite d'armes supón un contrôle réel et effectif sur le súa transfert à des pays terceiros. Par outra partie, à approbation il donne lei de vítimas il donne Guerre Civile et JO franquisme, ou ou les annonce il donne une installation de caméras vidéo dans comisarías de Catalogne et ou le Pays Basque amosan une avance nous mécanismes de protection deux dereitos humains non noso pays.
Des défis globais sont des moitos vous aos qui enfrontamos, mais vous dereitos humains internationalement recoñecidos nous fournissent ou cadre mellor pour traballar, parce qu'ils représentent un consensus global sur comment doivent agir vous Gober pour nous garantir ou benestar de de toutes as persoas. Mentres isto non ocorra, à xente non sera percée : ou mécontentement populaire au Bangladesh perante à à brusque monte JO prezo JO riz, vous troubles en Exipto pôle prezo JO pain, à violence postelectoral en Quenia et as manifestacións des na publiques chinoise sur desaloxos et cuestións ambientais sont des symptômes que tendent à un torrent de protestations populaires perante traizón à deux Gober seus nous à promesse de garantir xustiza e igualdade.

Essere umano di Dereitos, promessa di traizoada di unha
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Dereitos umani, quel viron per illuminare il Na Asemblea Xeral de Nacións United dei anuses di hai 60, comparite hoxe come la promessa di traizoada di unha. Mundiais dei capi dovete chiedere i desculpas dal isto.
Ed innegabile che ultimo di NAS sei avanzamenti di houbo di decadi. Come di exemplo il tempo dopo non, alla moratoria contro la a soffre di morte approvato da Nacións insieme ai finais di 2007 ed il boa di unha informa nonway costoso ad un mondo libero dei execucións.
O numero di paesi che offrono il aos di xurídica e costituzionale di protezione dereitos umani ed ogni giorno di maior. Il visionario ha condotto Mais o quello voi forxou nel passaggio 1948 di deu ai politici di interesse di estreitos I e, hoxe, dereitos umani seguen ad essere promessa di unha sopra o incartate.
Gli Stati Uniti, ad alimentazione in tutto il mondo di primeira, segue a perseverar noi tentativi di seus a debilitate alla proibizione assoluta danno a tortura e allo súa difettoso del Na di trattamenti di outros? guerra contro o terrore. E, non, o bisogni del mondo che i dereitos e fogli umani di impegno del renove o di seu del cos S.U.A. o? escuro laterale? tanto parte interna come fronteiras di súas di fóra DAS.
Al amosáronse europeo del gober a noi tamén propenso alla morale del dobre di unha. Nel saíron 2007 per illuminare le indicazioni di novos che parecchi membros dichiara il give UE si è comportato nell'azienda di coa di conivencia per rapinare clandestinomente i persoas, i recluílas e i trasladalas illegalmente a tortura submissive del foron del onde dei paesi ed ai trattamenti difettosi di outros. Nessuno investigou completo del nin di admitiu di goberno questo problema. Le prugne ai membros di seus di ou di UE dichiara per chiedere al ou della Cina in Russia che li interessano che serratura umana Ellis di dereitos I di mesmos sono complici di tortura? Prugna a UE per chiedere ai paesi di outros con i moitos meno risorse che l'asso manteñan di abertas di fronteiras, li blocco che il seus possiede i membros dichiara il limite voi dereitos di refuxiadas dei persoas e candidati dell'asilo?
In Darfur (Sudan), malia che o seguiu serio di conflito causare i violacións dei dereitos e della violenza umani, il produciu di aínda non o il forza completo mescolato di dunha di despregamento accade unione africana e dà il NU. In Birmania, o il negouse di goberno per rifinire gli attivisti del aos di repressione di coa dei manifestacións umani pacifici di NAS di encarcerados di dereitos. Reprimindo in seguiu di Goberno o, della Russia a dissenso politico, sollecitante i giornalisti dei independentes di lexislativos ed adottante i controis all'asso frear ONG.
Fascia di súa di Pola, xustifica Cina dal tempo di hai o apoio di seu a gober a noi abusivi, come voi del Sudan, della Birmania e di Cimbabue, in due politici e comerciais di interesse di seus I di funzione. E durante la lima olimpica del aos o e Xogos due voi preparatoria del mellorou di dereitos umani di rispetto non
, del Co che quebrantou o dell'impegno noncountry asiatico che il adquiriron ao da essere sede di escollida dà i giochi olimpici.
Nel tamén della Spagna abbiamo confrontato le sfide numerose. Fra Ellis, ottenere quello o al garanta di Goberno dereitos due immigranti, che li confrontano con il valentía mettete di tortura e dei trattamenti difettosi a uomo dei axentes fate stato, che il mellore ai vítimas dei mulleres dell'asso di resposta dà al ou di violenza di xénero che assicura quello a legge approvata recentemente sopra o al supón di armi di commercio un controllo reale ed efficace su transference di súa ai paesi di terceiros. Dalla parte di outra, ad approvazione dà la legge dei vítimas dà la guerra civile e fanno l'installazione di give di Francoism, di ou o di annuncio dei videocameras nella stazione di polizia della Catalogna ed o dei meccanismi di protezione del paese di Vasco amosan un avanzamento noi paese umano di nonnoso di due dereitos.
Le sfide del Aos sono moitos voi globais che i enfrontamos noi, ma voi recoñecidos umani di dereitos internazionalmente assicurano o struttura di mellor a traballar, perché rappresentano un consenso globale su come dovete comportarti Gober noi da garantire o a benestar di tutti i persoas dell'asso. Di Mentres di isto il ocorra non, a xente non sarà perforato: o il fastidio popolare nel perante Bangladesh agli aumenti bruschi fa il prezo fa il riso, dispersioni in prezo del palo di Exipto impanate, alla violenza postelectoral in Quenia ed al cinese pubblico del Na dei manifestacións dell'asso sui desaloxos e sui ambientais dei cuestións è i sintomi che puntano su un torrente di un perante popolare di due proteste al seus Gober del traizón a noi per promettere di garantire il xustiza e il igualdade.

Dereitos Mensch, unha traizoada Versprechung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Sie menschliche dereitos, dieses viron, zum hai 60 von Anusesna Asemblea Xeral de Nacións United zu beleuchten, erscheinen hoxe wie unha traizoada Versprechung. Sie Führer mundiais müssen desculpas durch isto verlangen.
Und unleugbar das NAS Letztes sechs Dekaden houbo Fortschritte. Wie exemplo zunächst nicht Tempo zum Moratorium gegen a leidet vom morte, das von Nacións zusammen mit finais von 2007 genehmigt wird und unha Boa teilt kostspieliges nonway zu einer freien Welt von execucións mit.
Oder Zahl der Länder, die konstitutionelles und xurídica Schutz-AOS menschliche dereitos und jeder maior Tag anbieten. Visionär führte Mais oder das Sie forxou deu Durchgang 1948 zu den estreitos I Interesse Politikern, und, hoxe, seguen Sie menschliche dereitos zum Sein unha Versprechung an oder tapezieren.
Die Vereinigten Staaten, primeira zur weltweiten Energie, segue zu perseverar wir seus Versuche zum debilitate zum absoluten Verbot geben zur Folterung und zum schlechten outros Behandlungna súa? Krieg gegen oder Terror. Und, nicht, oder Weltnotwendigkeiten die die Lattich USA renove oder seu Verpflichtung menschliche dereitos und Blätter oder? seitliches escuro? so viel Innere als fóra DAS súas fronteiras.
Gober zum europäischen amosáronse zu uns tamén geneigt zur unha dobre Moral. das saíron 2007, zum von novos Anzeigen zu beleuchten, daß einige membros Zustände UE geben, fungierte in der conivencia coa Firma, um persoas, recluílas und trasladalas illegal Länder onde foron zur submissive Folterung und zu den schlechten outros Behandlungen heimlich zu entführen. Kein goberno admitiu nin vollständiges investigou diese Frage. Pflaumen zum China ou zu erbitten zu den UE ou seus membros Zuständen, nach Rußland, die Sie mesmos menschliche dereitos I Verriegelung Ellis betreffen, sind Folterungmittäter? Pflaume zu UE, zum zu den outros Ländern mit moitos um weniger Betriebsmittel als fronteiras manteñan abertas As zu bitten, verriegele, das ich Sie, besitzen seus membros Zustandbegrenzung Sie refuxiadas dereitos von persoas und Bewerber des Asyls?
In Darfur (Sudan), malia, das oder das ernste conflito seguiu verursacht violacións der menschlichen dereitos und der Gewalttätigkeit, aínda nicht produciu oder gemischtes komplettes despregamento dunha forza afrikanischer Anschluß auftritt und die UNO gibt. In Birma oder im goberno negouse, zum der coa Unterdrückung-AOS Aktivisten der pazifischen menschlichen dereitos encarcerados NAS manifestacións zu beenden. Rußland oder Goberno im seguiu reprimindo zur politischen Uneinigkeit, lexislativos independentes Journalisten betätigend und nehmen controis zum frear As ONG an.
Pola súa Band, xustifica China vom hai Tempo oder seu apoio zum gober zu uns mißbräuchlich, wie Sie von Sudan, von Birma und von Cimbabue, in zwei Funktion seus I Interesse Politikern und comerciais. Und während der olympischen vorbereitender Sie zwei Xogos oder AOS Akte Respekt menschliche dereitos des asiatischen noncountry
nicht mellorou, der Co die quebrantou oder der Verpflichtung, daß das adquiriron AO, zum escollida Sitz zu sein die olympischen Spiele gibt.
Im Spanien tamén konfrontierten wir zahlreiche Herausforderungen. Zwischen Ellis, das zu erreichen oder zum Goberno garanta umkleiden Sie dereitos zwei Immigranten, die mit valentía Sie konfrontieren, von der Folterung und von den schlechten Behandlungen zu bemannen von den axentes tun gewesen, die mellore zu den resposta As mulleres vítimas zum xénero Gewalttätigkeit ou gibt, das dem zu recentemente genehmigtem Gesetz an oder zum Handelarme supón eine reale und wirkungsvolle Steuerung auf súa Transference zu den terceiros Ländern versichert. Durch outra Teil zur Zustimmung gibt Gesetz von vítimas gibt Bürgerkrieg und tut Francoism, ou oder Ansage Gebeninstallation von videocameras in der Polizeistation von Katalonien und oder von amosan Vasco Landschutzeinheiten ein Fortschritt wir das zwei menschliches dereitos nonnoso Land.
AOS Herausforderungen sind moitos Sie globais, die enfrontamos wir, aber Sie menschliche dereitos international recoñecidos oder mellor Rahmen zu traballar voraussetzen, weil sie eine globale übereinstimmung darstellen auf, wie Sie oder zu benestar aller As persoas zu garantieren wir fungieren müssen Gober. Mentres isto nicht ocorra, zum xente nicht wird durchbohrt: oder populärer Verdruß im perante Bangladesh zu den plötzlichen Erhöhungen tun prezo tun Reis, panieren Sie Störungen im Exipto Pfosten prezo, zur postelectoral Gewalttätigkeit in Quenia und zum allgemeinen As manifestacións Na Chinesen auf desaloxos und cuestións ambientais ist Symptome, die einen Strom zwei des populären Proteste perante zum traizón seus Gober zu uns anstreben, um zu versprechen, xustiza und igualdade zu garantieren.

Ser humano de Dereitos, promessa do traizoada do unha
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Você dereitos humanos, esse viron para iluminar na Asemblea Xeral de Nacións Unir-se dos anuses do hai 60, aparece hoxe como a promessa do traizoada do unha. Você mundiais dos líderes deve pedir desculpas pelo isto.
E undeniable que último do nas seis avanços do houbo das décadas. Como do exemplo o tempo em seguida não, ao moratorium de encontro a a sofre do morte aprovado por Nacións junto com finais de 2007 e a boa do unha notifica nonway caro a um mundo livre dos execucións.
Ou número dos países que oferecem o aos constitutional e do xurídica da proteção dereitos humanos e cada dia do maior. O Visionary conduziu a Mais ou àquele você forxou na passagem 1948 do deu aos políticos do interesse dos estreitos I, e, hoxe, você dereitos humanos seguen a ser promessa do unha sobre ou paper.
Os Estados Unidos, ao poder world-wide do primeira, segue a perseverar nós tentativas do seus ao debilitate à proibição absoluta dão à tortura e ao súa mau do na dos tratamentos dos outros? guerra de encontro ou terror. E, non, ou necessidades do mundo que os dereitos e folhas humanos do compromisso do renove ou do seu de cos EUA ou? escuro lateral? tanto quanto interior como fronteiras dos súas do fóra DAS.
Ao amosáronse europeu do gober a nós tamén inclined à moral do dobre do unha. No saíron 2007 para iluminar indicações dos novos que diversos estados dos membros dão UE agiu na companhia do coa do conivencia para sequestrar clandestinely persoas, recluílas e trasladalas ilegal à tortura submissive do foron do onde dos países e aos tratamentos maus dos outros. Nenhum investigou completo do nin do admitiu do goberno esta pergunta. As ameixas secas aos estados dos membros do seus do ou de UE a pedir ao ou de China a Rússia que o concernem fechamento humano Ellis dos dereitos I dos mesmos são cúmplices da tortura? Ameixa seca a UE para pedir aos países dos outros com moitos menos recursos do que o ace manteñan dos abertas dos fronteiras, eu travo-o que o seus possui o limite dos estados dos membros você dereitos dos refuxiadas dos persoas e pretendentes do asylum?
Em Darfur (Sudão), malia que ou seguiu sério do conflito causar violacións de dereitos e da violência humanos, produciu do aínda non ou o forza completo misturado do dunha do despregamento ocorre união africana e dá os UN. Em Burma, ou em negouse do goberno para terminar activistas do aos do repression do coa de manifestacións humanos pacíficos do nas dos encarcerados dos dereitos. Reprimindo no seguiu de Rússia, ou de Goberno ao dissidence político, pressionando journalists dos independentes dos lexislativos e adotando controis ao ace frear ONG.
Faixa do súa de Pola, xustifica China do tempo do hai ou apoio do seu ao gober a nós abusive, como você de Sudão, de Burma e de Cimbabue, em dois políticos e comerciais do interesse do seus I da função. E durante a lima Olympic preparatória você dois Xogos, ou do aos do mellorou dos dereitos humanos do respeito non
, do Co que quebrantou ou do compromisso noncountry Asian que o adquiriron ao a ser assento do escollida dá os jogos Olympic.
No tamén de Spain nós confrontamos desafios numerosos. Entre Ellis, para obter isso ou ao garanta de Goberno você dereitos dois immigrants, que o confrontam com o valentía encaixota da tortura e de tratamentos maus a equipa dos axentes faz sido, que o mellore aos vítimas dos mulleres do ace do resposta dá ao ou da violência do xénero que assegura aquele à lei aprovada recentemente sobre ou ao supón dos braços do comércio um controle real e eficaz no transference do súa aos países dos terceiros. Pela peça do outra, à aprovaçã0 dá a lei dos vítimas dá a guerra civil e fazem a instalação da elasticidade de Francoism, de ou ou de anúncio dos videocameras na estação de polícias de Catalonia e ou de mecanismos da proteção do país de Vasco amosan um avanço nós país humano do nonnoso de dois dereitos.
Os desafios do Aos são moitos você os globais que os enfrontamos nós, mas você recoñecidos humanos dos dereitos internacional fornecem ou frame do mellor a traballar, porque representam um consenso global em como você deve agir Gober nós a garantir ou a benestar de todos os persoas do ace. De Mentres do isto o ocorra non, ao xente será perfurado non: ou o displeasure popular no perante Bangladesh aos aumentos abruptos faz o prezo faz o arroz, você distúrbios no prezo do pólo de Exipto bread, à violência postelectoral em Quenia e ao chinês público do na dos manifestacións do ace em desaloxos e em ambientais dos cuestións são os sintomas que visam um torrent do perante popular de dois protestos ao seus Gober do traizón a nós para prometer garantir o xustiza e o igualdade.

Dereitos human, unha traizoada promise
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
You human dereitos, that viron to light hai 60 anuses na Asemblea Xeral de Nacións United, appears hoxe like unha traizoada promise. You leaders mundiais must request desculpas by isto.
And undeniable that nas last six decades houbo advances. Like exemplo next not tempo, to moratorium against a suffers of morte approved by Nacións Together with finais of 2007 and unha boa notifies expensive nonway to a free world of execucións.
Or number of countries that offer constitutional and xurídica protection aos human dereitos and every maior day. Visionary led Mais or that you forxou in 1948 deu passage to estreitos I interest politicians, and, hoxe, you human dereitos seguen to being unha promise on or paper.
The United States, to primeira world-wide power, segue to perseverar us seus attempts to debilitate to absolute prohibition gives to torture and bad outros treatments na súa? war against or terror. And, non, or world needs that the cos U.S.A. renove or seu commitment human dereitos and leaves or? side escuro? as much inside as fóra DAS súas fronteiras.
To gober European amosáronse to us tamén inclined to unha dobre moral. In 2007 saíron to light novos indications that several membros States give UE acted in conivencia coa company to kidnap persoas, recluílas clandestinely and trasladalas illegally to countries onde foron submissive torture and bad outros treatments. None goberno admitiu nin thorough investigou this question. Prunes to UE ou seus membros States to request to China ou to Russia that concern you mesmos human dereitos I lock eles are torture accomplices? Prune to UE to request to outros countries with moitos less resources than fronteiras manteñan abertas ace, I lock you seus own membros States limit you refuxiadas dereitos of persoas and applicants of asylum?
In Darfur (Sudan), malia that or serious conflito seguiu causing violacións of human dereitos and violence, aínda non produciu or mixed complete despregamento dunha forza occurs African Union and gives the UN. In Burma, or goberno negouse to finish coa repression aos activists of pacific human dereitos encarcerados nas manifestacións. In Russia, or Goberno seguiu reprimindo to political dissidence, pressing lexislativos independentes journalists and adopting controis to frear ace ONG.
Pola súa band, xustifica China from hai tempo or seu apoio to gober to us abusive, like you of Sudan, Burma and Cimbabue, in two function seus I interest politicians and comerciais. And during Olympic preparatory you two Xogos, or aos file of respect human dereitos Asian noncountry
non mellorou, Co that quebrantou or commitment that adquiriron ao to be escollida seat gives the Olympic Games.
In Spain tamén we confronted numerous challenges. Between eles, to obtain that or to Goberno garanta you dereitos two immigrants, who confront with valentía you cases of torture and bad treatments to mans of axentes do Been, that mellore to resposta ace mulleres vítimas gives to xénero violence ou that assures that to recentemente approved law on or commerce arms supón a real and effective control on súa transference to terceiros countries. By outra part, to approval gives law of vítimas gives Civil War and do Francoism, ou or announcement give installation of videocameras in police station of Catalonia and or Vasco Country protection mechanisms amosan an advance us two human dereitos nonnoso country.
Aos challenges are moitos you globais that enfrontamos us, but you human dereitos internationally recoñecidos provide or mellor frame to traballar, because they represent a global consensus on how you must act Gober us to guarantee or to benestar of all ace persoas. Mentres isto non ocorra, to xente non will be pierced: or popular displeasure in perante Bangladesh to abrupt raises do prezo do rice, you disturbances in Exipto pole prezo do bread, to postelectoral violence in Quenia and public ace manifestacións na Chinese on desaloxos and cuestións ambientais is symptoms that aim at a torrent of two popular protests perante to traizón seus Gober to us to promise to guarantee xustiza and igualdade.

Dereitos människa, unhatraizoadalöfte
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Du människadereitos, den viron som tänder anusesna Asemblea Xeral de Nacións Förena för hai 60, syns för unhatraizoadaen för hoxe det lika löftet. Du ledaremundiais måste be desculpas vid isto.
Och undeniable som nas-jumbo sex årtiondehouboframflyttningar. Likt tempo för exemploen därefter inte, till moratoriummen mot a lider av morte som är godkänd vid Nacións samman med finais av 2007, och unhaboaen meddelar dyrt nonway till en fri värld av execucións.
Eller numrera av länder det konstitutionella erbjudande och dereitos för människa för xurídicaskyddsaos och varje maiordag. Visionären ledde Mais, eller det dig forxouen i deupassagen 1948 till estreitos intresserar jag politikar, och, hoxe, seguen skyler över brister du människadereitos till att vara unhalöftet på eller.
Förenta staterna till primeiraen world-wide driver, segue till perseverar som oss, ger sig bjöd seusförsök till debilitate till evig sanningförbud till tortyr och súa för outrosbehandlingna? kriga mot eller skräcken. Och non, eller världsbehov som dereitosna för människan för cos USA renove- eller seuförpliktelse och lämnar eller? side escuro? så mycket insida som súasfronteiras för fóra DAS.
Till gobereuropéamosáronse till oss lutade ned tamén till unhadobremoralen. I saíron 2007 bjöd att tända novosindikeringar, som flera membros påstår give UE agerade i conivenciacoaföretag för att kidnappa persoas, recluílas clandestinely, och trasladalas olagligt till undergiven tortyr för landsondeforon och outrosbehandlingar. Inga grundlig investigou för gobernoadmitiunin som detta ifrågasätter. Katrinplommoner till membros för UE-ouseusen påstår för att be till den Kina ouen till Ryssland som angår dig mesmosmänniskadereitos som, jag låser Ellis är tortyrmedbrottslingar? Katrinplommon till UE som ska bes till outrosländer med moitos som mindre resurser än manteñan abertas för fronteiras göra ett ess på, låser jag dig seusen egna membros påstår begränsar dig refuxiadasdereitos av persoas och sökandar av asylen?
I Darfur (Sudan), malia som eller den allvarliga conflitoseguiuen när du orsakar violacións av människadereitos och våld, produciu för aínda non eller blandad färdig despregamentodunhaforza uppstår afrikansk union och ger UNNA. I Burma eller gobernonegouse som avslutar aktivister för coarepressionaos av Stillahavs- manifestacións för nas för människadereitosencarcerados. I Ryssland eller Goberno seguiureprimindo till politisk dissidence, trängs lexislativosindependentesjournalister och adopteracontrois till den frear överdängaren ONG.
Det Pola súamusikbandet, xustificaen Kina från haitempo eller seuapoioen till gober till oss som är ovettiga, gillar dig av Sudan, Burma, och Cimbabue, fungerar itu seus som jag intresserar politikar och comerciais. Och under olympiskt preparatory sparar du två Xogos eller aos av den asiatiska noncountry non mellorouen för respekt
människadereitos, Co som quebrantouen eller förpliktelse, som adquiriron ao som är escollidaen, placerar, ger OS:en.
I Spanien tamén konfronterade vi talrika utmaningar. Mellan Ellis, att erhålla det eller till den Goberno garantaen cases du dereitos två invandrare, som konfronterar med valentía dig, av tortyr- och dåligabehandlingar till bemannar av axentes gör vart, att mellore till vítimas för respostaöverdängaremulleres ger sig till xénerovåldouen som försäkrar på det till godkänd lag för recentemente, eller kommers beväpnar supón ett verkligt, och effektivt kontrollera på súaöverföring till terceirosländer. Vid outradel till godkännande ger lag av vítimas ger inbördeskriget och gör Francoism, ou- eller meddelandegiveinstallation av videocameras i polisstation av Catalonia och eller amosan mekanism för Vasco landsskydd ett för- oss landet för nonnosoen för två människadereitos.
Aos-utmaningar är moitos dig globais som enfrontamos oss, men dig recoñecidos för människadereitos ger internationellt, eller melloren inramar till traballar, därför att de föreställer en global konsensus på hur du måste agera Gober oss för att garantera eller till benestar allra topp- persoas. Ocorraen för den Mentres istoen non, till xente ska non trängas igenom: eller populär displeasure i perante Bangladesh till plötsliga lönelyfter gör prezo gör rice, panerar du störningar i Exipto polprezo, till postelectoral våld i Quenia och för manifestaciónsna för allmänhet den topp- kinesen på desaloxos och cuestiónsambientais är tecken som syftet på ett flöde av perante för två populär protester till traizónseusen Gober till oss att lova till garantixustizaen och igualdade.

Человек Dereitos, посыл traizoada unha
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Вы людские dereitos, то viron для того чтобы осветить na Asemblea Xeral de Nacións Соединять anuses hai 60, появляетесь hoxe как посыл traizoada unha. Вы mundiais руководителей должны спросить desculpas isto.
И undeniable последнее nas 6 выдвижений houbo декад. Как exemplo tempo затем не, к мораторию против a терпит morte одобренного Nacións Совместно с finais 2007 и горжетка unha сообщает дорогее nonway к свободному миру execucións.
Или количество стран предлагают aos конституционных и xurídica предохранения от людские dereitos и каждый день maior. Визионер вел Mais или то вы forxou в проходе 1948 deu к политиканам интереса estreitos iего, и, hoxe, вы людские dereitos seguen к быть посылом unha дальше или завертываете в бумагу.
Соединенные Штаты, к силе primeira всемирной, segue к perseverar мы попытки seus к debilitate к совершенно запрещению дают к пытке и плохому súa na обработок outros? война против или террор. И, non, или потребности мира которые dereitos принятия окончательного решения renove или seu cos США людские и выходят или? бортовое escuro? как много внутренность как fronteiras súas fóra DAS.
К amosáronse gober европейскому к нам tamén inclined к нравственности dobre unha. В saíron 2007 для того чтобы осветить индикации novos что несколько положений membros дают UE подействовал, что в компании coa conivencia kidnap persoas, recluílas clandestinely и trasladalas противозаконно к пытке foron onde стран submissive и плохим обработкам outros. Никакие investigou nin admitiu goberno тщательное этот вопрос. Черносливы к положениям membros seus ou UE, котор нужно спросить к ou Китая к России относятся вы замок Ellis dereitos iего mesmos людской будут соумышленниками пыткой? Подрежьте к UE для того чтобы спросить к странам outros с moitos меньше ресурсы чем туз abertas fronteiras, котор manteñan, я фиксирует вас seus имеет предел положений membros вы dereitos refuxiadas persoas и заявителя asylum?
В Darfur (Судане), malia которое или серьезное seguiu conflito причинять violacións людских dereitos и расправы, produciu aínda non или смешанное вполне forza dunha despregamento происходит африканское соединение и дает ООН. В Бирме, или negouse goberno для того чтобы закончить актуариев aos репрессии coa Тихих океан людских manifestacións nas encarcerados dereitos. В reprimindo seguiu России, или Goberno к политическому разномыслию, отжимая журналисты independentes lexislativos и принимая controis к frear тузу ONG.
Полоса súa Pola, xustifica Китай от tempo hai или apoio seu к gober к нам ругательным, как вы Судана, Бирмы и Cimbabue, в 2 политиканах и comerciais интереса seus iего функции. И во время олимпийского архива подготовительных вы 2 Xogos, или aos mellorou людских dereitos уважения азиатских
noncountry non, Co который quebrantou или принятия окончательного решения что adquiriron ao, котор нужно быть место escollida дает Олимпийские игры.
В tamén Испании мы confronted многочисленнNp возможности. Между Ellis, получить то или к garanta Goberno вы dereitos 2 иммигранта, который confront с valentía вы случа пытка и плохие обработки к укомплектовываете личным составом axentes делаете после того как вы были, которые mellore к vítimas mulleres туза resposta дает к ou расправы xénero которое убеждает того к закону одобренному recentemente дальше или supón рукояток коммерции реальное и эффективный контроль на переправлении súa к странам terceiros. частью outra, к утверждению дает закон vítimas дает гражданскую войну и делает установку податливости Francoism, ou или объявления videocameras в полицейском участке Каталонии и или механизмов предохранения от страны Vasco amosan выдвижение мы страна nonnoso 2 людская dereitos.
Возможностями Aos будут moitos вы globais enfrontamos мы, но вы людские recoñecidos dereitos международно снабубегут или рамка mellor traballar, потому что они представляет глобальный консенсус на как вы должны подействовать Gober нами, котор нужно гарантировать или к benestar всех persoas туза. Mentres isto ocorra non, к xente non будет прокалывано: или популярное неудовольствие в perante Бангладеше к скачком повышениям делает prezo делает рис, вы помехи в prezo полюса Exipto обваливаете в сухарях, к postelectoral расправе в Quenia и общественному китайцу na manifestacións туза на desaloxos и ambientais cuestións симптомы которые aim at словоизвержение perante 2 популярного протестов к seus Gober traizón к нам для того чтобы пообещать гарантировать xustiza и igualdade.

De mens van Dereitos, de belofte van unhatraizoada
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
U menselijke dereitos, die viron aan lichte hai 60 anusesNa Asemblea Xeral DE Nacións United, hoxe als de belofte van unhatraizoada lijkt. U leidersmundiais moet om desculpas door isto verzoeken.
En onbetwistbaar dat nas zes vooruitgang van decenniahoubo duurt. Als exemplo daarna niet lijdt het tempo, aan moratorium tegen a van morte die door Nacións samen met finais van 2007 wordt goedgekeurd en de unhaboa deelt dure nonway aan een vrije wereld van execucións mee.
Of aantal landen die constitutionele en xurídicabescherming aos menselijke dereitos en elke maiordag aanbieden. De ziener leidde Mais of dat u forxou in deupassage van 1948 aan estreitos I rentepolitici, en, hoxe, u menselijke dereitos aan het zijn unhabelofte of document seguen.
De Verenigde Staten, aan primeiramacht wereldwijd, segue aan perseverar ons seuspogingen om aan absoluut verbod af te matten geven aan marteling en slecht Na súa van outrosbehandelingen? oorlog tegen of verschrikking. En, niet, of wereldbehoeften die cos. de V.S. renove of de menselijke dereitos en bladeren van de seuverplichting of? zij escuro? zo veel binnenkant als fóraDAS súas fronteiras.
Aan gober Europese amosáronse aan ons tamén geneigd aan unha dobre moraal. In saíron van 2007 aan lichte novosaanwijzingen dat verscheidene membrosStaten geven handelde UE in het bedrijf van conivenciacoa om persoas, recluílas en trasladalas illegaal aan landen onde foron submissive marteling en slechte outrosbehandelingen heimelijk te ontvoeren. Niets grondige investigou van gobernoadmitiu nin deze vraag. De gedroogde pruimen aan ou UE de Staten van seusmembros aan ou van China aan Rusland te vragen die u mesmos menselijke dereitos I slot Ellis betreffen zijn martelingsmedeplichtigen? Gedroogde pruim aan UE om aan outroslanden met moitos om minder middelen te verzoeken dan aas van fronteiras de manteñan abertas, sluit ik u grens van de Staten van seus de eigen membros u refuxiadasdereitos van persoas en aanvragers van asiel?
In Darfur (de Soedan), komt malia dat of ernstige conflitoseguiu veroorzakend violacións van menselijk dereitos en geweld, aínda niet produciu of gemengde volledige forza van despregamentodunha Afrikaanse Unie voor en geeft de V.N. In Birma, of goberno negouse om de activisten van de coaonderdrukking aos van vreedzame menselijke dereitosencarcerados nas te beëindigen manifestacións. In Rusland, of Goberno seguiureprimindo aan politieke onenigheid, dringende lexislativos independentes journalisten en de goedkeuring van controis aan frear aasNGO.
De band van Pola súa, xustifica China van haitempo of seuapoio aan gober aan ons verkeerd, als u van de Soedan, Birma en Cimbabue, in twee functieseus I rentepolitici en comerciais. En tijdens Olympische voorbereidend u twee Xogos, of aos dossier van Aziatische noncountry niet mellorou van eerbied
menselijke dereitos, Co dat quebrantou of verplichting dat adquiriron ao om escollidazetel te zijn de Olympische Spelen geeft.
In Spanje tamén confronteerden wij talrijke uitdagingen. Tussen Ellis, om dat of aan garanta te verkrijgen Goberno doet u dereitos twee immigranten, die met valentía u gevallen van marteling en slechte behandelingen confronteren aan bemant van axentes, die mellore aan resposta aas mulleres vítimas aan ou geeft van het xénerogeweld die verzekert dat aan recentemente wet goedkeurde of de handel bewapent supón een echte en efficiënte controle op transference súa aan terceiroslanden. Door outra geeft het deel, aan goedkeuring wet van vítimas geeft Burgeroorlog en doet Francoism, geeft ou of de aankondiging installatie van videocameras in politiepost van Catalonië en of amosan de beschermingsmechanismen van Vasco Country een vooruitgang ons land van twee het menselijke dereitosnonnoso.
De uitdagingen van Aos zijn moitos u globais dat enfrontamos ons, maar u menselijke dereitos internationaal recoñecidos verstrekt of mellorkader aan traballar, omdat zij een globale consensus vertegenwoordigen inzake hoe u moet handelen Gober ons om of aan benestar van alle aaspersoas te waarborgen. Isto niet ocorra van Mentres, aan xente niet worden doordrongen zal: of het populaire ongenoegen in perante Bangladesh aan abrupte verhogingen doet prezo do rice, u storingen in Exipto pole prezo do bread, aan postelectoral geweld in Quenia en openbare aas manifestacións is Na Chinees op desaloxos en cuestións ambientais symptomen die een bergstroom van twee populaire protesten perante aan traizónseus Gober aan ons beogen beloven om xustiza te waarborgen en igualdade.

[دريتوس] إنسان, [أونها] [تريزوأدا] وعد
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يظهر أنت [دريتوس] إنسانيّة, أنّ [فيرون] أن يشعل [هي] 60 [أنوسس] [نا] [أسمبلا] [إكسرل] [د] [نسنس] [أونيتد], [هوإكس] مثل [أونها] [تريزوأدا] وعد. أنت زعيمات [موندييس] ينبغي رجات [دسكولبس] ب [إيستو].
وأكيدة أنّ [نس] أخرى ستّة عقود [هووبو] تقدمات. يعاني مثل [إإكسمبلو] بعد ذلك لا درجة سرعة, إلى تجميد ضدّ [ا] من [مورت] يوافق ب [نسنس] مع [فينيس] من 2007 و [أونها] بواء يخطر غالية [نونوي] إلى [فر وورلد] ال [إإكسكسنس].
أو رقم البلد أنّ يقدّم دستوريّة و [إكسورديك] حماية [أوس] [دريتوس] إنسانيّة وكلّ [ميور] يوم. مثاليّة قاد [ميس] أو أنّ أنت [فورإكسوو] في 1948 [ديو] ممر إلى [إستريتوس] [إي] فائدة سياسيات, و, [هوإكس], [سغن] أنت [دريتوس] إنسانيّة إلى يكون [أونها] وعد فوق أو يورّق.
يعطي الولايات المتّحدة الأمريكيّة, إلى [بريميرا] قوة [وورلد-ويد], [سغ] إلى [برسفرر] نا [سوس] محاولات إلى [دبيليتت] إلى حظر مطلقة إلى تعذيب وسيّئة [أوتروس] معالجة [نا] [سا]? حرب ضدّ أو ذعر. و, غير, أو عالم حاجات أنّ [كس] [أو.س.ا] [رنوف] أو [سو] تعهد إنسانيّة [دريتوس] وأوراق أو? [إسكورو] جانبيّة? مثل كثير داخل ك [فرا] [دس] [سس] [فرونتيرس].
إلى [غبر] [أموسرونس] أوروبيّة إلى نا [تمن] ميّال إلى إلى [أونها] [دوبر] حكمة. في 2007 [سرون] أن يشعل [نوفوس] دلالة أنّ عدّة [ممبروس] يعطي دول [أو] تصرّف في [كنيفنسا] [كا] شركة أن يخطف [برسس], [ركلولس] خفية و [ترسلدلس] لاشرعيّا إلى بلاد [أند] [فورون] تعذيب [سوبميسّيف] وسيّئة [أوتروس] معالجة. لا شيء [غبرنو] [أدميتيو] [نين] [إينفستيغو] كاملة هذا سؤال. [برون] إلى [أو] [أو] [سوس] [ممبروس] دول أن يرجو إلى الصين [أو] إلى روسيا أنّ يتعلّق أنت [مسموس] إنسانيّة [دريتوس] [إي] تعقّب هويس [إلّيس] تعذيب شريكات? [برون] إلى [أو] أن يرجو إلى [أوتروس] بلاد مع [مويتوس] أقلّ موردات من [فرونتيرس] [منتن] [أبرتس] بطلة, يقفل أنا أنت [سوس] يمتلك [ممبروس] دول حد أنت [رفوإكسيدس] [دريتوس] ال [برسس] ومقدّم طلب المأوى?
في [درفور] (سودان), [مليا] أنّ أو جدّيّة [كنفليتو] [سغيو] يسبّب [فيولسنس] من إنسانيّة [دريتوس] وعنف, [أندا] غير [برودوسو] أو يمزج كاملة [دسبرغمنتو] [دونها] [فورزا] يقع إتحاد [أفريكن] ويعطي المنظّمة الأمم المتّحدة. في بورما, أو [غبرنو] [نغوس] أن ينهي [كا] قمع [أوس] نشط من مسالمة إنسانيّة [دريتوس] [إنكرسردوس] [نس] [منيفستسنس]. في روسيا, أو [غبرنو] [سغيو] [ربريميندو] إلى إنشقاق سياسيّة, يضغط [لإكسيسلتيفوس] [إيندبندنتس] صحفيات ويتبنّى [كنترويس] إلى بطلة [فرر] [أنغ].
[بولا] [سا] نطاق, [إكسوستيفيك] الصين من [هي] درجة سرعة أو [سو] [أبويو] إلى [غبر] إلى نا متعسّفة, مثل أنت من سودان, بورما و [سمببو], في اثنان عمل [سوس] [إي] فائدة سياسيات و [كمرسيس]. وأثناء أولمبيّة تحضيريّة أنت اثنان [إكسوغس], أو [أوس] مبرد من إحترام [دريتوس] إنسانيّة آسيويّة [نونكونتري]
غير [ملّوروو], مجموعة أنّ [قوبرنتوو] أو تعهد أنّ يعطي [أدقويريرون] [أو] أن يكون [إسكلّيدا] مقعد اللعب أولمبيّة.
في إسبانيا [تمن] جابه نحن يتعدّد تحديات. بين [إلّيس], أن ينال أنّ أو إلى [غبرنو] [غرنتا] يعلّب أنت [دريتوس] اثنان مهاجرات, الذي يجابه مع [فلنتا] أنت من تعذيب ومعالجة سيّئة إلى يجنّد من [أإكسنتس] يتمّ يكون, أنّ [ملّور] إلى [رسبوستا] بطلة [مولّرس] [فتيمس] يعطي إلى [إكسنرو] عنف [أو] أنّ يؤكّد أنّ إلى [رسنتمنت] يوافق قانون فوق أو تجارة [أرمس] [سوبن] حقيقيّة وتحكم فعّالة على [سا] عمليّة نقل إلى [ترسيروس] بلاد. يعطي ب [أوترا] جزء, إلى موافقة قانون ال [فتيمس] يعطي حرب أهليّة ويتمّ [فرنكيسم], [أو] أو إعلان مرونة تجهيز ال [فيديوكمرس] في مركز شرطة من كتالونيا وأو [فسك] بلد حماية آلية [أموسن] تقدم نا اثنان إنسانيّة [دريتوس] [نونّوس] بلد.
[أوس] تحديات [مويتوس] أنت [غلوبيس] أنّ [إنفرونتموس] نا, غير أنّ أنت إنسانيّة [دريتوس] دوليّا [ركسدوس] يزوّدون أو [ملّور] إطار إلى [تربلّر], لأنّ هم يمثّلون توافق الآراء شاملة على كيف أنت ينبغي تصرّفت [غبر] نا أن يضمن أو إلى [بنستر] من كلّ بطلة [برسس]. [منترس] [إيستو] غير سيخترق [أكرّا], إلى [إكسنت] غير كنت: أو يتمّ إستياء شعبيّة في [برنت] بنغلادش إلى إرتفاعات مفاجئة [برزو] يتمّ أرز, أنت إزعاج في [إإكسيبتو] عمود [برزو] كسا بفتات الخبز, إلى عنف [بوستلكتورل] في [قونيا] وعامّة بطلة [منيفستسنس] [نا] صينيّ على [دسلوإكسوس] و [كستينس] [أمبينتيس] أعراض أنّ يتّجه سيل من اثنان شعبيّة إحتجاجات [برنت] إلى [تريزن] [سوس] [غبر] إلى نا أن يعد أن يضمن [إكسوستيزا] و [إيغلدد].